【The report of Tango Therapy @Mitaka】 ＊日本語文は 英文に続きます＊ ******************************************** 「It makes me feel nostalgic 」 「I don’t know how to express how touched I am」 A man spoke with tears in his eyes after the dance demonstration. Hello! I am Rika, a Tango Therapist living in Tokyo, Japan. *On that day Alejandro & Kumiko ,Professional Tango Dancers visited to the nursery home in Mitaka ,Tokyo. *They performed dancing as the first song” Caminito(Fujisawa Ranko)”. *All the participants looked to be completely fascinated and glued to their beautiful performance with flowing romantic and nostalgic melodies. In the addition——- I introduce the thankful comments of the participants I got at once after the demonstration. 「Beautiful 」 「Elegant and graceful」 「Remind me of the good old days」 「So cool」 「I remembered I am dancing 」 「Very admired」 「 I love it」 「You melt my heart」 For a large of seniors 「Fascinating/Temptating」 For the frequent participant 「l feel like just dancing than seeing 」 ＊The comments from Prof. Alejandro (As we were taught about a song “Caminito by Ranko Fujisawa: She became popular in Argentine with the success she sang at Eva Perón,Evita, a wife of a president Juan Perón Tribute Concert) ⭐️「It was our pleasure to be able to help in such a noble task! Tango Therapy is the most powerful remedy for many diseases」 *We also heard from Prof. Kumiko that Alejandro is a TANGUERO to the core for not only dancing as the professional but also loving and knowing universally about tango. All participants got fascinated with the dance by nostalgic and beautiful melodies of tango as the best Christmas gift. ＊To see beautiful dance with the melodiously tango music is similar to a pleasant sensation I feel after hugging “abrazo”. In addition, it seems to remind of old memory. We are lucky to be able to know about their tender characters in the dance. (My impression) We really appreciate for your visiting and dancing as Tango Therapy, Prof.Alejandro & Kumiko. AGENDA 12／7 2018 1. Greeting “ Abrazo“ 2.Warm-up. (by Aki-san) 3.Rythmic Entrainment (by Rika) 4.Special Dance Demonstration By Prof. Alejandro & Kumiko 5.Step Lecture (by Kenny-san) 6. Special Dance Demonstration By Prof. Alejandro & Kumiko 7. Tango Therapy Taiso (Exercise) 8. Farewell “ Abrazo “ *The numbers of the participants from the nursing home : 25 *A volunteer from HANDS ON TOKYO: Bui-san *Kenny-san * Double Leaders: Aki-san, Rika * Special Participation: Prof.Alejandro & Kumiko ********************************************** 「懐かしい」 「言葉にならない」 ダンスデモをご覧頂いた際に 男性のご入居者様が 感動のあまり 涙を浮かべて仰って下さいました。 りかです。 その日の三鷹の活動には クリスマススペシャルとして アレハンドロクリベリ＆クミコ先生に 御来訪頂きました。 最初に踊って頂いた曲は 『藤沢蘭子歌唱の カミニート』 いつもより皆様にお早めにお集まり頂いたホールに甘美で感傷的な旋律とリズムが流れ 美しく踊る御二人に 皆様うっとり 目が釘付けのご様子でした。 ⭐️ダンスご披露直後 多くの方に手マイク(？)向けて頂いたコメントです⬇️ 「美しい」 「素敵」 「昔を思い出した」 「自分も踊っていた」 「かっこいい」 「憧れる」 「とろけた」 「大好き」 そして 以前 「心が燃えた」と仰って いつも ダンスデモ鑑賞を切望して下さる Tさんより 「そ そ ら れ た❗️」 とのコメント頂き そのお言葉をその後マイク向けた方からも 続きました！ 「私はもっと踊りたい気分」 前向きなコメントもありました！ ⭐️アレハンドロ先生からのコメント⬇️ 「素晴らしい社会貢献活動のお手伝いが出来たことは私達の喜びでもありました。 タンゴセラピーは 多くの病気にとって最も強力な療法であると思います。頑張って下さい」 また ダンスデモ曲 歌唱者藤沢蘭子さんについてアレハンドロ先生に教えて頂いたところ 藤沢蘭子さんはアルゼンチンのベロン大統領のエバ夫人(エビータ)がお亡くなりになられた時追悼コンサートに出演し歌ったことでアルゼンチンで大人気となった日本人歌手だそうです。 クミコ先生から アレハンドロ先生はタンゴを踊るだけでなく根っからタンゴを愛しタンゴを知るタンゲーロなのだと伺いました。 タンゴの美しい旋律での藤沢蘭子さんの歌唱、 そしてお二人の美しいダンスは ご入居者様にとって最高のクリスマスプレゼントとなりました。 ✨最後に所感として タンゴの美しいメロディー流れる中で ダンスを鑑賞することも ダンスアブラッソ後に感じる気持ち良さと似ている感覚があり 良い記憶を呼び覚ましてくれるようである。 お二人の優しいお人柄をダンスから感じられたこともラッキーです。 アレハンドロ&クミコ先生、御来訪と 素晴らしいタンゴセラピー ダンスを魅せてくださり 本当にありがとうございました。 ********************************************** 次回活動予定 2019年 1月4日(金)14:00-15:00 ハンズオン東京様 アレハンドロ＆クミコ先生 日本タンゴセラピー協会は リコー社会貢献クラブ「Free Will」様に御支援頂いております。
