ENGLISH BELOW⬇️ 「楽しすぎる！」 「体調良いから もっと動ける」(ご利用者様からのお言葉) 🍁秋晴れの気持ちの良いお天気に恵まれた活動日。 アキさんの行う 緩めながらもカウントしながら挑戦するエクセサイズ等に皆様いつにも増して機敏にお体を動かして下さっていました。 🍁タンゴセラピー体操では、ペアになって向き合って行うことも 取り入れてみましたが 最後のポーズを取るところは特に盛り上がりました。 🍁ハンズオン東京様からのボランティア参加のアリソンさんは、月島に続いて2回目。彼女は爽やかで明るい笑顔で、車椅子ご利用の方と目線を同じ高さにして立ち上がりのサポートやリズムに合わせての歩きなどスムーズに行って頂きました。 ALISONさん 本当にありがとうございました。 🍁この日、東小金井でも、今まで立ってお姿を見せていなかった方が、初めて車椅子からお立ちになり、リズムに合わせて体を揺らし下さいました！！！！！音楽好きでいつも指揮者のようにリズムをとっていた御婦人ですが、リズムに合わせたお体の動きは、まさに音を楽しんで下さっていたようです。 🍁ダンスタイムは 私達がお誘いの為のカベセオ(アイコンタクト)を投げかけるよりも いつにも増してご利用者様からの積極的なカべセオを頂きご一統に踊ることが出来て 嬉しかったです。 🍁最後に職員様から 「お天気の良い日は、皆様の運動意欲が高まるので今日が タンゴの日であったことが本当にありがたいです」 とのコメント頂きました。 ・施設側参加人数 12名 ・ボランティア ALISON-san(Hands-on TOKYO) AKI-san,Rika (Double Leader) 【The report of the activity on the 14th of September @ Higashikoganei】 「Too much fun! Today ｉam really well,so ｉ can move more actively」 One of the seniors gave us this comment. Hello!I am a tango therapist, Rika. 🍁We were blessed with a crisp autumn day in Higashikoganei on that day. 🍁The participants tried stretching exercise with counting from 1 to 20 and moved quickly in rhythm to Tango more wonderful than ever.(By AKI-san). 🍁We tried to stand facing each other in pairs and do Tango Therapy Taisou. 🍁We were very excited to take the last pose in pairs. I would like to say "Thank you !" to ALISON-san.(the 2nd time of participating in Tango Therapy). We really appreciate for her great support that she firstly approached to kneel down to look into a senior's eye and helped the senior stand from a wheelchair. 🍁We were very glad to get much more wonderful CABESEO(eye contact)than ever when the time of dancing. 🍁And we were grateful to get the voice from a staff. 「We really thank that we had a good time with tango on a fine day because the senior's exercise motivation is increasing on a day of good weather」
