1️⃣9月1日(金) 💓この日の トピックス💓 久しぶりに三鷹に参加して下さったケニーさんの行った 立位 リズムエクセサイズ(手を繋いで円になって)に、いつも 後列に座ってご参加のご婦人が、お誘いに応じて下さり立ち上がり、円陣に加って下さった事です！！！！！ さらに そのご婦人は 車椅子の方に、「座ったままでもいいのよ」と円の中にお誘いもして下さり、一緒にリズムに合わせてステップを踏んで下さったのでした！！！！！ 以前 アキさんが そのご婦人ともう一人の方とゆっくり会話して下さった事がきっかけとなり、(また お断りの理由も掴めたことも大きく)それまでのような厳しい表情は全くなくなり、笑顔でお話しして下さるようになりました。 タンゴセラピー体操の際も、後列でも 最後のポーズも決めて下さるようになっています。 お一人お一人との会話を大切に、可能性を信じてボランティアメンバー一丸となってあきらめずお声掛けが大切と再認識しています。 ・施設側参加人数:20人 ・ボランティア: Dian-san、Rebecca-san(Hands-On TOKYO)Kenny -san. ・リーダー: Rika 写真の後に レベッカさんと ケニーさんのコメント有ります。 There are comments from Rebecca-san and Kenny-san. Below a picture
😊Rebecca-san's comment😊 I loved doing Tango Therapy with you the other day. It is great to see how the senors enjoyed dancing. 私は 先日あなた達と共に行うタンゴセラピーが気に入りました。高齢者の方々がどんな風にダンスを楽しんでいるかを見る事は素晴らしい。 😊Kenny san's comment😊 I participated for the first time in a while. I was very glad that a lot of people remember me. One person who danced with me while shouting time「Ichi -Ni-San- Shi(One -Two -Three-Four)」and another person who can stand only for a short time and answered 「I will try that. 」when i asked 「Why don't you walk with me?」,they tried really hard ! 久しぶりに三鷹に参加しました。覚えて下さっている方が多くて嬉しかったです。「いち、にい、さん、し」と掛け声をかけながら踊る方、少しの時間だけ立つことが出来、私が「歩いてみませんか？」と聞くと、「歩いてみます」と答えて下さった方、、頑張って下さいました。 🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁🍁 2️⃣9月15日(金) 「踊っていると痛みを忘れる」 アルゼンチンから帰国されたカロリーナ先生の来訪と先生の行う活気あるエクセサイズに御利用者の皆様の笑顔溢れるタンゴセラピーの一時間となりました！ 冒頭のコメントのご婦人は、お若い頃、ダンスを踊っていたそうで、根からのダンス好きとおっしゃっるのが一目でわかるほど、終始笑顔でとても楽しそうに踊っていらしゃいます。 その日 ご一緒させて頂いた時に、 「踊っているとずっと昔からの 股関節あたりの痛みを忘れるられるのよ。ありがとう」とおっしゃって下さいました。 セラピーの真髄とも受けとめられる有難いこのお言葉を今後の活動の糧の一つとしていきたいと思っております。 ・施設側参加人数: ２２人 ・リーダー:Carolina 先生 ・ボランティア:DianさんRebeccaさんゆりこさんアキさん リリーさん、リカ (ゆりこさんとリリーさんの感想は写真の下に記しています)
😊ゆりこさんの感想😊 御利用者様は割と積極的にご自分の出来る範囲でトライしているなと感じました。少し手助けさせて頂くとさらに出来る事が増えるようですが見極めは何度か接しさせて頂くと分かってくるのだと思います。 😊リリーさんの感想😊 久しぶりにカロリーナ先生が会場に入っていらしただけで皆様の表情が変わり笑顔がキラキラ輝いているかのようでした。 あまり立てない方が「立って踊りたい」とおっしゃって下さった事に私自身もびっくり致しました。
